Ah! Pastorello... Ah, shepherd boy...
Amarilli? Tu qui? Io ti credea Amarilli? You here? I thought you were
col tuo fedele, Aminta... with your faithful Aminta...
Ah! Tirsi! Tirsi! Io con Aminta? Ah, Tirsi! Tirsi! I, with Aminta?
Ah! che tu solo sei l'anima mia. Ah, you alone are my soul.
Che intendo? Ma... What do I hear? But...
Tirsi, caro, ascolta: Tirsi, dear, listen:
Non osai di scoprirmi, I did not dare to reveal myself,
e pur t'adoro. and yet I adore you.
Ah! Che per te, mia bella, io pur ne moro. Ah, I too am dying for you, my beauty.