che ascoso tra le fronde that, hidden among the leaves,
soletto se ne sta. stands there all alone.
Ha sol con fresche erbette Only with the fresh grasses
diletto a favellar, does it love to talk,
senza provar timor without any fear
che sopra il suo candor that onto its whiteness
ape a volar ne va. a bee will come flying.
Io son quel gelsomino I am that jasmine
vicino al ruscelletto beside the little stream
che ascoso tra le fronde that, hidden among the leaves,
soletto se ne sta. stands there all alone.