George Frideric Handel
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountinnocente Ginevra, e la difenda. that Ginevra is innocent, and let him defend her.
Lurcanio, il difensore è già presente: Lurcanio, her defender is already here,
e sostien questo brando, and this sword maintains
che chi accusa Ginevra è falso, e mente. that whoever accuses Ginevra is false, and lies.
Ciel, punisci chi ha torto! Heaven, punish the one in the wrong!
Questo colpo, consacro This blow I dedicate
all'ombra dei german! to my brother's shade!
Numi! Gods!
Son morto. I am dying.
Corri, Odoardo, assisti Run, Odoardo, help
al duca moribondo! the dying duke!
Or s'altri aspira Now if anyone else aspires
a difender la rea, venga; l'attendo. to defend the guilty woman, let him come; I await him.
S'altri non v'è, io l'onor mio difendo! If there is no one else, I shall defend my honour!