George Frideric Handel
Another 17 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountd'esser mio erede è degno. is worthy to be my heir.
Misero re! più sventurato regno! Wretched king! Still more unhappy kingdom!
Odoardo, che fia? Odoardo, what is it?
Parla… Speak…
La doglia mia, il mio pianto ti parli. Let my grief, my tears speak to you.
Oh! Ciel conforto! Oh! Heaven, give me comfort!
Ariodante… Ariodante…
Che? What?
Signor, è morto. My lord, he is dead.
Come? Che intendo? Oh dèi! What? What do I hear? O gods!
Il suo scudiero His squire
portò avviso alla corte; brought word to the court
che tristo al mar vicin, quasi un baleno that, grief-stricken, near the sea, as swift as lightning
ratto gettosi all'onde salse in seno. he threw himself headlong into the salt waves.
Dallo stesso scudiero intender voglio I want to hear from the squire himself
la cagion di sua morte. the cause of his death.
Oh figlia! Oh me infelice! Oh iniqua sorte! Oh my daughter! Oh, unhappy me! Oh, wicked fate!