George Frideric Handel
Another 17 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountDi quest'orrido claustro i duri sassi? the hard stones of this grim vault?
Che fo? Dove rivolgo What shall I do? Where do I turn
Per l'obliquo sentier gl'incerti passi? my faltering steps along this twisting path?
Qui del Mostro biforme Here, of the two-shaped monster,
parmi veder l'orme ferine impresse, I seem to see the beast's prints stamped here,
Ei non lunge s'aggira. he prowls not far off.
Il filo condottiero al muro appendo, I fix the guiding thread to the wall,
E nell'aperto vallo il crudo attendo. and in the open ground I await the brute.
Cielo! Patria! Arianna! Gloria! Amore! Heaven! Homeland! Arianna! Glory! Love!
Dà forza al braccio, se dai moto al Core. Lend strength to my arm, since you set my heart beating.
Qui ti sfido, o Mostro infame, Here I defy you, vile monster,
Vieni pur che non pavento come on then, for I do not fear
La tua rabbia, il tuo furor. your rage, your fury.
Caderai; ma se foss'io You shall fall; but were I
Dato in preda alle tue brame, given over as prey to your hunger,
Perché non è già più mio since it is no longer mine,
Lascia almeno intatto il cor. at least leave my heart untouched.