Franz Schubert
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountAuszuforschen, vergoß ich I have shed
Trübender Thränen zu viel! far too many blurring tears.
Und doch komst du! O dich, ja Engel senden, And yet you come! Oh, it is angels that send you,
Engel senden dich mir, die Menschen waren, angels send you to me, who once were human,
Gleich mir liebten, nun lieben who loved as I love, and now love
Wie ein Unsterblicher liebt. as an immortal loves.
Auf den Flügeln der Ruh', in Morgenlüften, On the wings of quiet, in morning air,
Hell vom Thaue des Tags, der höher lächelt, bright with the dew of the day that smiles from higher up,
Mit dem ewigen Frühling, with the eternal spring,
Kommst du den Himmel herab. you come down the sky.
Denn sie fühlet sich ganz, und gießt Entzückung For it feels itself entire, and pours rapture
In dem Herzen empor die volle Seele, upward in the heart, the full soul does,
Wenn sie, daß sie geliebt wird, when it thinks to itself that it is loved,
Trunken von Liebe, sichs denkt! drunk with love!