Doch hab' ich Dein blaues Auge gesehen, yet once I had seen your blue eye,
Und weiß nun selber nicht, wie mir geschehen. I no longer know myself what came over me.
Und wenn ich die blaue unendliche See And even if I should see the blue, unending sea
Auch immer und immer wiedersäh' - again and again, forever -
Das Wasser ewig doch Wasser bliebe: the water would forever still remain water:
Dein Aug' ist ewig unendliche Liebe! your eye is eternal, unending love!