Clara Schumann
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountWach' auf, du liebe Blume, Wake up, dear flower,
Ich bin der Sonnenstral! I am the sunbeam!
Erschließe mit Vertrauen Open with trust
Dein Blütenkämmerlein your little chamber of blossom
Und laß die heiße Liebe and let ardent love
Ins Heiligtum hinein. into the sanctuary.
Ich will ja nichts verlangen I ask for nothing
Als liegen dir im Schoos, but to lie in your lap
Und deine Blüte küssen – and to kiss your blossom
Eh sie verwelkt im Moos. before it withers in the moss.
Ich will ja nichts begehren, I desire nothing
Als ruhn an deiner Brust, but to rest on your breast
Und dich dafür verklären and in return to transfigure you
Mit sonnenheller Lust! with joy as bright as the sun!