Richard Strauss
Another 16 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountAlles, was das Licht geschieden, Everything the light divided
Ist verbunden, is joined again,
Alle Wunden all wounds
Bluten süß im Abendrot. bleed sweetly in the sunset glow.
Bjelbogs Speer, Bjelbogs Speer Bjelbog's spear, Bjelbog's spear
Sinkt ins Herz der trunknen Erde, sinks into the heart of the drunken earth,
Die mit seliger Gebärde which with a blissful gesture
Eine Rose dips a rose
In dem Schoße down into the lap
Dunkler Lüfte niedertaucht. of the dark airs.
Heilige Nacht! Züchtige Braut, züchtige Braut! Holy night! Chaste bride, chaste bride!
Deine süße Schmach verhülle, veil your sweet disgrace,
Wenn des Hochzeitsbechers Fülle when the fullness of the wedding cup
Sich ergießet; pours itself out;
Also fließet so flows
In die brünstige Nacht der Tag! the day into the ardent night!