Die Thräne von der Wange sauge, I might draw the tear from your cheek
Eh' sie die Erde trinket ein. before the earth drinks it in.
Wohl hält sie zögernd auf der Wange, It lingers, hesitating, on your cheek,
Und will sich heiß der Treue weihn; and longs, burning, to give itself to faithfulness;
Nun ich sie so im Kuß empfange, now that I receive it so, in a kiss,
Nun sind auch deine Schmerzen mein. now your sorrows are mine too.