Wolfgang Amadeus Mozart
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountNie klag' ich Glücklichen mein Leid: I never lament my sorrow to the happy:
So schweigt ein Kranker bei Gesunden. so a sick man keeps silent among the healthy.
O Einsamkeit! Wie sanft erquickst du mich, O solitude! How gently you refresh me
Wenn meine Kräfte früh ermatten! when my strength fails early!
Mit heißer Sehnsucht such' ich dich: With burning longing I seek you:
So sucht ein Wandrer, matt, den Schatten. so a weary wanderer seeks the shade.
Hier weine ich. Wie schmähend ist der Blick, Here I weep. How scornful is the look
Mit dem ich oft bedauert werde! with which I am often pitied!
Jetzt, Tränen, hält euch nichts zurück: Now, tears, nothing holds you back:
So senkt die Nachttau auf die Erde. so the night dew sinks onto the earth.
O daß dein Reiz, geliebte Einsamkeit! O that your charm, beloved solitude,
Mir oft das Bild des Grabes brächte: might often bring me the image of the grave:
So lockt des Abends Dunkelheit so the darkness of evening lures us
Zur tiefen Ruhe schöner Nächte. to the deep rest of lovely nights.