Schön vor den Brüdern du, fair before your brothers, you,
O sei mit deinem Strahle, oh be, with your ray of light,
Gegrüßt sei tausend Male, greeted a thousand times,
Lieblicher Bote der Ruh'! lovely messenger of peace!
Schon lösest du das Bangen, Already you loosen the dread
Das mich am Tag umfangen, that held me through the day,
Mit kühlem Dämmer sacht softly, with cool twilight,
Und lässest mir im Innern and let, deep within me,
Aufgehn ein süß Erinnern a sweet remembrance arise
Wie eine Blume der Nacht. like a flower of the night.