Ernest Chausson
Another 10 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountAu vent printanier des baisers si doux. in the spring wind of such sweet kisses.
Vous souvenez-vous de ces vieilles choses ? Do you remember those old things?
Voyez-vous toujours en vos songes d'or Do you still see in your golden dreams
Les horizons bleus, la mer soleilleuse the blue horizons, the sunlit sea
Qui baisant vos pieds, lentement s'endort ? -- that falls slowly asleep as it kisses your feet?
En vos songes d'or peut-être oublieuse ? Or are you perhaps forgetful in your golden dreams?
Au rayon pâli des avrils passés In the faded light of Aprils gone by
Sentez-vous s'ouvrir la fleur de vos rêves, do you feel the flower of your dreams open,
Bouquet d'odorants et de frais pensers ? a bouquet of fragrant, fresh thoughts?
Beaux avrils passés là-bas, sur les grèves ! Lovely Aprils gone by, far away on the shores!