Goldner Bienen, ängstlich schimmern of golden bees, shimmer anxiously
An dem veilchenblauen Himmel! against the violet-blue sky!
Aus dem Dunkel der Kastanien Out of the darkness of the chestnut trees
Glänzt das Landhaus, weiß und lüstern, the country house gleams, white and lustrous,
Und ich hör die Glastür klirren And I hear the glass door rattling
Und die liebe Stimme flüstern. and the beloved voice whispering.
Holdes Zittern, süßes Beben, Lovely trembling, sweet quivering,
Furchtsam zärtliches Umschlingen - fearful, tender embracing -
Und die jungen Rosen lauschen, And the young roses listen,
Und die Nachtigallen singen. And the nightingales sing.