Felix Mendelssohn
Another 10 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountUnd laut aufweinend stürz' ich mich and, sobbing aloud, I throw myself
Zu deinen süßen Füßen. at your sweet feet.
Du siehst mich an wehmütiglich You look at me sorrowfully
Und schüttelst das blonde Köpfchen; and shake your fair little head;
Aus deinen Augen schleichen sich from your eyes there steal
Die Perlentränentröpfchen. the little pearly teardrops.
Du sagst mir heimlich ein leises Wort You secretly tell me a soft word
Und gibst mir den Strauß von Zypressen. and give me the bunch of cypress.
Ich wache auf, und der Strauß ist fort, I wake up, and the bunch is gone,
Und 's Wort hab' ich vergessen. and the word I have forgotten.