dove tacqui e sospirai, where I fell silent and sighed,
pria di chiederti mercé. before I begged you for grace.
Dove fisso ne' miei rai, Where, fixed upon my eyes,
sospirando al sospir mio, sighing in answer to my sigh,
mi dicesti con un sguardo: you told me with a glance:
peno, ed ardo al par di te. I suffer and I burn as much as you.