George Frideric Handel
Another 20 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountVeggo ben, ch'il tuo ardor nella tardanza I see well that your ardour, in your delay,
stimoli a te non diede; gave you no spur;
quel ch'a te destinai, tempo felice, the happy hour I had set aside for you
trascorse già; del cor con pena è d'uopo has already passed; with sorrow in my heart I must
differirne l'effetto; put off its fulfilment;
ma, oh Dio, temo... but, oh God, I am afraid...
Di che? Of what?
Che qui Agrippina That Agrippina
porti il piede, e ci scopra. may set foot here and find us out.
Qui dee venir la madre? Is my mother to come here?
E in brev'ora! And very soon!
Ma acciò che tu comprenda But so that you may understand
i sensi del mio cor, vedi qual prova what my heart feels, see what proof
io te ne dono: quivi I give you of it: here
vuò che t'asconda, e attendi I want you to hide, and wait
fin ch'ella parta, e allora until she leaves, and then,
sciolta d'ogni timor, once I am free of every fear,
vedrai quanto Poppea t'ama e t'adora. you will see how Poppea loves and adores you.
Qual già dolce piacer nel seno io sento! What sweet pleasure I already feel in my breast!
(Sempre più in me s'accresce il rio tormento.) (The cruel torment in me grows and grows.)