George Frideric Handel
Another 23 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountrestò Nerone, e come d'Agrippina Nerone was left, and how on Agrippina
si vendicò il mio cor; vedi, ch'io sprezzo my heart took its revenge; you see that I scorn
il regnator del mondo, the ruler of the world,
e per te sol, mio bene, and that for you alone, my love,
vivo involta d'amor tra le catene. I live wrapped in the chains of love.
Catene fortunate, Fortunate chains,
se ci stringono insieme, e in nodi eterni if they bind us together, and in eternal knots
per la mano d'amore by the hand of love
formano di due cori un solo core. make of two hearts a single heart.
Sperar dunque poss'io May I then hope
da te fede sincera? for true faith from you?
Pria che mancarti, o bella, Rather than fail you, my beauty,
mille volte morrò. I will die a thousand times.
Ciò mi prometti? You promise me that?
E unisco alle promesse il giuramento; And to the promises I add an oath:
scagli fulmini il ciel, cara, se mento. may heaven hurl its thunderbolts, dearest, if I lie.
Ma se Claudio...? But what if Claudio...?
Nol curo. I do not care.
Agrippina, Neron? Agrippina, Nerone?
Io gli disprezzo. I despise them.
Lo splendore del soglio? The splendour of the throne?
Pur ch'io ti stringa al sen, tutto abbandono. So long as I may hold you to my breast, I give up everything.
A te, mio ben, offro me stessa in dono. To you, my love, I offer myself as a gift.