Crudo ciel! Cruel heaven!
Non tardar! Do not delay!
(Fuggon le pene.) (My troubles are fleeing.)
Lesbo, l'adito chiudi! Lesbo, shut the door!
Più non è tempo. There is no more time.
Ah, Claudio, Ah, Claudio,
di te, di me ti caglia; think of yourself, and of me;
parti, signor, se m'ami! go, my lord, if you love me!
E sarò privo And must I be robbed
del bramato piacer? of the pleasure I longed for?
Non più consiglio. No more deliberating.
(Giunge a tempo Agrippina al mio periglio.) (Agrippina comes just in time to save me from danger.)