Johannes Brahms
Another 22 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountBist du doch gegangen! how you have slipped away!
Wär' mein Lieb' nur blieben treu, Had my love but stayed me true,
Blieben treu, stayed me true,
Sollte mir nicht bangen. I should know no dread.
Um die Ernte wohlgemut, Round the harvest, blithe of heart,
Wohlgemut blithe of heart,
Schnitterrinnen singen. the reaper-girls are singing.
Aber, ach! mir kranken Blut, But, alas, with my sick blood,
Mir kranken Blut with my sick blood,
Will nichts mehr gelingen. nothing will go well for me.
Schleiche so durch's Wiesental, So through the meadow-vale I steal,
So durch's Tal, so through the vale,
Als im Traum verloren, as if lost within a dream,
Nach dem Berg, da tausendmal, toward the hill where, thousandfold,
Tausendmal, thousandfold,
Er mir Treu' geschworen. he swore his faith to me.
Oben auf des Hügels Rand, High upon the hilltop's rim,
Abgewandt, turned away,
Wein' ich bei der Linde; I weep beneath the linden tree;
An dem Hut mein Rosenband, On my hat the ribbon of roses,
Von seiner Hand, given by his hand,
Spielet in dem Winde. is playing in the wind.