Concert Companion
Walk on stage ready

Adieux de l'hôtesse arabe

Georges Bizet

Lyrics

Puisque rien ne t'arrête en cet heureux pays,
Ni l'ombre du palmier, ni le jaune maïs,

English translation

Since nothing keeps you in this happy land,
neither the palm's shade nor the yellow maize,

IPA pronunciation

[pɥis.kœ rjɛ̃ nœ ta.rɛ.t‿ɑ̃ sɛ.t‿ø.rø pe.i]
[ni lɔ̃.brœ dy pal.mje ni lœ ʒo.nœ ma.is]

Read the rest of this piece

Another 33 lines follow, each with its translation and IPA.

Create an account