E al mio tesoro in sen and at my beloved's breast
Goder la calma. to know some peace.
Ma così bella speme But so fair a hope
Va rapida a sparir! is quick to vanish!
E al primo suo martir And to its first torment
Ritorna l'alma! the soul goes back!
Parte, e poi riede il sol The sun goes and then comes back
Di luce a sfavillar... to blaze with light...
E a me non sa tornar and to me he cannot find his way back,
L'amato oggetto! the one I love!