Francesco Paolo Tosti
Another 19 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountLieve nebbia nell-aria fonda, a faint mist in the deep air,
Sembran freddi i rai del sol. the sun's rays seem cold.
Le rondinelle lasciano il nido, The swallows leave the nest,
Verso altro lido, le trae desio: longing draws them toward another shore:
Estate, addio! Summer, goodbye!
Una voce lontan, A voice far off
"Odi e impara" sembra gridare, seems to cry, "Listen and learn,
"Non diverso dall'oggi è il doman. tomorrow will be no different from today.
Gioia e duolo, polve ed altare." Joy and grief, dust and altar."
Ogni legame mortal si spezza, Every mortal bond breaks,
Copre l'oblio fiele e dolcezza. oblivion covers the gall and the sweetness.
O speme, addio! O hope, goodbye!
Perchè aspettar tutor, oh! dolce amor? Why go on waiting, oh sweet love?
Un sol bacio mi dà, Give me one single kiss,
posci ten va. Un altro ancor. then go. One more still.
Pegno d'eterno fè da te voglio, A pledge of eternal faith is what I want from you,
Perchè il tuo cor for your heart
è fatalmente mio: is irrevocably mine:
Per sempre addio! Goodbye for ever!