Concert Companion
Walk on stage ready

Ach weh mir unglückhaftem Mann

Richard Strauss

Lyrics

Ach weh mir unglückhaftem Mann, daß ich Geld und Gut nicht habe,
Sonst spannt' ich gleich vier Schimmel an und führ' zu dir im Trabe.

English translation

Ah, woe is me, unlucky man, that I have no money and no property,
or I would hitch up four white horses at once and drive to you at a trot.

IPA pronunciation

[ʔax veː miːɐ̯ ˈʔʊnɡlʏkˌhaftəm man das ʔɪç ɡɛlt ʔʊnt ɡuːt nɪçt ˈhaːbə]
[zɔnst ʃpant ʔɪç ɡlaɛç fiːɐ̯ ˈʃɪməl ʔan ʔʊnt fyːɐ̯ tsuː diːɐ̯ ʔɪm ˈtraːbə]

Read the rest of this piece

Another 8 lines follow, each with its translation and IPA.

Create an account