Franz Abt
Another 14 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountUnd unter dem Himmel die Weste, And under the sky the west winds,
Horch, horch! sie ruhen nun auch. Hark, hark! they too are resting now.
Nur droben, da wachen die Sterne Only up above, there the stars are awake,
Und singen ihr ewiges Lied, And sing their eternal song,
Das, hallend aus endloser Ferne, Which, echoing from endless distance,
Leis über die Erde noch zieht. Still drifts softly over the earth.
Und der da von Anbeginn lenket And He who from the beginning guides
Das ganze schimmernde Heer, The whole shimmering host,
Auch deiner liebend gedenket, Lovingly thinks of you as well,
Du giltst ihm ja noch viel mehr. You count for far more to Him.
Der segnet die Vöglein und Blüthen, He blesses the little birds and the blossoms,
Und leitet der Winde Hauch, And guides the breath of the winds,
Der wird auch dich wohl behüten, He will surely protect you too,
So ruh' im Frieden nun auch! So rest in peace now too!