Reynaldo Hahn
Another 10 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountToi que regarde au loin le pâtre qui chemine, You whom the wayfaring shepherd watches from afar,
Tandis que pas à pas son long troupeau le suit, -- While step by step his long flock follows him,
Étoile, où t'en vas-tu, dans cette nuit immense ? Star, where are you going, in this immense night?
Cherches-tu sur la rive un nid dans les roseaux ? Do you seek a nest in the reeds along the shore?
Où t'en vas-tu si belle, à l'heure du silence, Where are you going, so lovely, at the hour of silence,
Tomber comme une perle au sein profond des eaux ? To fall like a pearl into the deep heart of the waters?
Ah ! si tu dois mourir, bel astre, et si ta tête Ah, if you must die, fair star, and if your head
Va dans la vaste mer plonger ses blonds cheveux, Goes to plunge its golden hair into the vast sea,
Avant de nous quitter, un seul instant arrête ; - Before you leave us, pause for a single instant;
Étoile, écoute-moi! ne descends pas des cieux ! Star, listen to me! Do not descend from the heavens!