Benjamin Britten
Another 22 lines follow, each with its translation and IPA.
Create an accountErinnys whip thee with a snake, Erinnys whip you with a snake,
And cruel Rhadamanthus take and cruel Rhadamanthus take
Thy body to the boiling lake, your body to the boiling lake,
Where fire and brimstones never slake; where fire and brimstone are never quenched,
Thy heart shall burn, thy head shall ache, and your heart shall burn, your head shall ache,
And ev'ry joint about thee quake; and every joint in your body shall quake,
And therefor dare not yet to wake! and therefore do not yet dare to wake!
Quiet, sleep! Be quiet and sleep!
Quiet, sleep! Be quiet and sleep!
Quiet! Be quiet!
Quiet! Be quiet!
Sleep! or thou shalt see Sleep, or you shall see
The horrid hags of Tartary, the horrid hags of Tartary,
Whose tresses ugly serpants be, whose tresses are ugly serpents,
And Cerberus shall bark at thee, and Cerberus shall bark at you,
And all the Furies that are three and all three Furies,
The worst is called Tisiphone, the worst of whom is called Tisiphone,
Shall lash thee to eternity; shall lash you for eternity,
And therefor sleep thou peacefully so sleep peacefully
Quiet, sleep! and be quiet and sleep!
Quiet, sleep! Be quiet and sleep!
Quiet! Be quiet!