Follow the sheet music of O salutaris hostia by Pierre de la Rue and hear your own part louder than the choir. Slow the tempo down or repeat the bars you want to practice.
Public-domain composition. Edition by Claudio Macchi (CPDL #1623), source page.