Concert Companion
Walk on stage ready

Im wunderschönen Monat Mai

Robert Schumann

가사

Im wunderschönen Monat Mai,
Als alle Knospen sprangen,
Da ist in meinem Herzen
Die Liebe aufgegangen.
Im wunderschönen Monat Mai,
Als alle Vögel sangen,
Da hab' ich ihr gestanden
Mein Sehnen und Verlangen.

한국어 번역

눈부시게 아름다운 5월에,
모든 꽃봉오리가 활짝 피어날 때,
그때 내 마음속에서
사랑이 피어났네.
눈부시게 아름다운 5월에,
모든 새들이 노래하던 때,
그때 나는 그녀에게 고백했네,
나의 그리움과 갈망을.

IPA 발음

[ʔɪm ˈvʊndɐˌʃøːnən ˈmoːnat maɛ]
[ʔals ˈʔalə ˈknɔspən ˈʃpraŋən]
[daː ʔɪst ʔɪn ˈmaɛnəm ˈhɛɐ̯tsən]
[diː ˈliːbə ˈʔaofɡəˌɡaŋən]
[ʔɪm ˈvʊndɐˌʃøːnən ˈmoːnat maɛ]
[ʔals ˈʔalə ˈføːɡəl ˈzaŋən]
[daː haːp ʔɪç ʔiːɐ̯ ɡəˈʃtandən]
[maɛn ˈzeːnən ʔʊnt fɛɐ̯ˈlaŋən]