Je rêve aux étés qui demeurent 나는 여름이 머물기를 꿈꾼다
Toujours... 영원히...
Ici-bas les lèvres effleurent 이 세상에서 입술은 가볍게 스치지만
Sans rien laisser de leur velours, 그 벨벳 같은 감촉은 조금도 남지 않고,
Je rêve aux baisers qui demeurent 나는 입맞춤이 이어지기를 꿈꾼다
Toujours... 영원히...
Ici-bas, tous les hommes pleurent 이 세상에서는 모든 사람이 눈물 흘린다
Leurs amitiés ou leurs amours; 저마다의 우정이나 사랑 때문에;
Je rêve aux couples qui demeurent 나는 연인들이 함께하기를 꿈꾼다
Toujours... 영원히...