George Frideric Handel
In likeness of a mortal, sotto le sembianze di un mortale,
But like himself, the mighty thunderer, ma nel suo vero aspetto, possente Tonante,
In pomp of majesty nel fasto della sua maestà
And heav'nly attire, e nelle vesti celesti,
As when he proud Saturnia charms, come quando corteggia la fiera Saturnia,
And with ineffable delights e con delizie indicibili
Fills her encircling arms, colma le braccia che lo cingono,
And pays the nuptial rites. e celebra i riti nuziali.
You shall partake then of immortality, Allora avrai parte all’immortalità,
And thenceforth leave this mortal state e da quel momento in poi lascerai questa condizione mortale
To reign above, per regnare lassù,
Ador'd by Jove, adorata da Giove,
In spite of jealous Juno's hate. nonostante l’odio della gelosa Giunone.