Concert Companion
Walk on stage ready

5. Recitativ: Mein Gott, betrübt ist meine Seele

Felix Mendelssohn Bartholdy

Paroles

Mein Gott, betrübt ist meine Seele in mir, darum gedenke ich an dich!
Deine Fluten rauschen daher, daß hier eine Tiefe und dort eine Tiefe brausen,

Traduction française

Mon Dieu, mon âme est abattue en moi : c’est pourquoi je me souviens de toi !
Tes flots déferlent : un abîme ici, un abîme là, qui mugissent,

Prononciation en API

[maɪ̯n ɡɔt bəˈtryːpt ʔɪst ˈmaɪ̯nə ˈzeːlə ʔɪn miːɐ̯ daˈrʊm ɡəˈdɛŋkə ʔɪç ʔan dɪç]
[ˈdaɪ̯nə ˈfluːtən ˈraʊ̯ʃən daˈheːɐ̯ das hiːɐ̯ ˈʔaɪ̯nə ˈtiːfə ʔʊnt dɔrt ˈʔaɪ̯nə ˈtiːfə ˈbraʊ̯zən]

Lis la suite de ce morceau

Il reste 2 vers, chacun avec sa traduction et son API.

Créer un compte