Letra
He shall feed His flock like a shepherd,
and He shall gather the lambs with His arm,
and carry them in His bosom,
and gently lead those that are with young.
Come unto Him, all ye that labour,
come unto Him, ye that are heavy laden,
and He will give you rest.
Take His yoke upon you, and learn of Him,
for He is meek and lowly of heart,
and ye shall find rest unto your souls.
Traducción al español
Él apacentará a su rebaño como un pastor,
y Él reunirá a los corderitos en sus brazos,
y los llevará contra su pecho,
y guiad con delicadeza a las que amamantan a sus crías.
Venid a Él, todos los que estáis fatigados,
Venid a Él, vosotros que lleváis cargas pesadas,
y Él os dará descanso.
Llevad su yugo sobre vosotros y aprended de Él,
pues Él es manso y humilde de corazón,
y hallaréis descanso para vuestras almas.
Pronunciación en AFI
[hiː ʃæl ˈfiːd hɪz ˈflɒk ˈlaɪk‿ə ˈʃɛ.pəd]
[ænd hiː ʃæl ˈɡæ.ðə ðə ˈlæmz wɪð hɪz‿ˈɑːm]
[ænd ˈkæ.ɾi ðɛm ɪn hɪz ˈbʊ.zəm]
[ænd ˈdʒɛnt.li ˈliːd ðəʊz ðæt‿ɑː wɪð ˈjʌŋ]
[ˈkʌm ˈʌn.tə hɪm ˈɔːl jiː ðæt ˈleɪ.bə]
[ˈkʌm ˈʌn.tə hɪm jiː ðæt‿ɑː ˈhɛ.vi ˈleɪ.dn̩]
[ænd hiː wɪl ˈɡɪv juː ˈrɛst]
[ˈteɪk hɪz ˈjəʊk‿ə.ˈpɒn juː ænd ˈlɜːn‿əv hɪm]
[fə hiː‿ɪz ˈmiːk‿ænd ˈləʊ.li‿əv ˈhɑːt]
[ænd jiː ʃæl ˈfaɪnd ˈrɛst ˈʌn.tə jɔː ˈsəʊlz]