Giuseppe Verdi
Notte desiata, provvida veli Anhelada noche, con piedad vela
la man colpevole che ferirà. la mano culpable que está a punto de golpear.
Nuovo delitto! È necessario! ¡Un nuevo crimen! ¡Es necesario!
Compier si debbe l'opra fatale. La obra mortal debe llevarse a cabo.
Ai trapassati regnar non cale; A los muertos no les importa nada reinar;
a loro un requiem, l'eternità! ¡Para ellos, un réquiem y la eternidad!
O voluttà del soglio! ¡Oh, éxtasis del trono!
O scettro, alfin sei mio; ¡Oh, cetro, por fin eres mío!
ogni mortal desìo todo anhelo mortal
tace e s'acqueta in te. se calla y se aquieta en ti.
Cadrà fra poco esanime Pronto caerá sin vida,
chi fu predetto re. el que estaba predestinado a ser rey.