Franz Schubert
Esta es una traducción automática.
Quedan 14 versos más, cada uno con su traducción y su AFI.
Crear una cuentaVom Blütenast des Apfelbaums hernieder, baja de la rama en flor del manzano,
O Nachtigall. Oh, ruiseñor.
Du tönest mir mit deiner süssen Kehle Me suenas con tu dulce garganta
Die Liebe wach; el amor despierto;
Denn schon durchbebt die Tiefen meiner Seele pues ya tu suspiro conmovedor
Dein schmelzend Ach. tiembla en lo más profundo de mi alma.
Dann flieht der Schlaf von neuem dieses Lager, Entonces el sueño huye de nuevo de esta cama,
Ich starre dann, Entonces me quedo mirando,
Mit nassem Blick, und todtenbleich und hager, con la mirada húmeda, mortalmente pálido y demacrado,
Den Himmel an. hacia el cielo.
Fleuch, Nachtigall, in grüne Finsternisse, Huye, ruiseñor, hacia las verdes tinieblas,
Ins Haingesträuch, hacia la espesura del bosquecillo,
Und spend' im Nest der treuen Gattin Küsse; y dale besos a tu fiel compañera en el nido;
Entfleuch, entfleuch! ¡Huye, huye!