George Frideric Handel
Quedan 23 versos más, cada uno con su traducción y su AFI.
Crear una cuentaAhimè! Ruggiero, è ver, che m'abbandoni? ¡Ay de mí! Ruggiero, ¿es verdad que me abandonas?
M'invita la virtute, Me llama la virtud,
che langue nell'amore. que languidece en el amor.
E non pensi, mio caro, al mio dolore? ¿Y no piensas, querido mío, en mi dolor?
Il passato suo inganno Su engaño pasado
rimira con orrore un'alma grande. lo contempla con horror un alma grande.
Ah! che sei mentitore! ¡Ah, qué mentiroso eres!
Fuggi da me per darti a un'altra amante. Huyes de mí para entregarte a otra amante.
Quella è mia sposa. Ella es mi esposa.
Oh dei! e scordar tu mi puoi, ¡Oh dioses! ¿Y puedes olvidarme,
mia cara speme? mi querida esperanza?
Dover, amor, virtù pugnano insieme. Deber, amor y virtud luchan entre sí.
Per questi sospir miei... Por estos suspiros míos...
Li spargi al vento. Los esparces al viento.
Ti fui sempre fedel... Siempre te fui fiel...
Scorda il passato. Olvida el pasado.
Ti adoro ancor. Todavía te adoro.
Non è più tempo. Ya no es tiempo.
Ingrato! ¡Ingrato!
Mi richiama la gloria. Me reclama la gloria.
È un van pretesto. Es un vano pretexto.
Mi stimola l'onore. Me estimula el honor.
Va: m'oltraggiasti assai: va, traditore! Vete: ya me has ultrajado bastante. ¡Vete, traidor!