Il tuo volto di Ricciardo rassembra. Tu rostro se parece al de Ricciardo.
Io pur son quello, Soy él, en efecto,
germano alla tua cara Bradamante. hermano de tu querida Bradamante.
Mia? no: t'inganni. Io son d'Alcina amante. ¿Mía? No, te equivocas. Yo soy amante de Alcina.
Signor, tu senza il brando, e senza scudo? Señor, ¿tú sin la espada y sin escudo?
Servo ad amor, che va senz'arme e nudo. Sirvo al Amor, que va sin armas y desnudo.
Della tua prima fama nulla curi? ¿Nada te importa tu antigua fama?
E la fede, che alla germana mia ¿Y la fe que a mi hermana
di sposa desti? diste como esposa?
E Alcina mia non vien? ¿Y mi Alcina no viene?
Siete molesti. Sois molestos.