Antonín Dvořák
Das ist eine maschinelle Übersetzung.
Tibi omnes Angeli et coeli et universae potestates Dir alle Engel, die Himmel und alle Mächte,
Tibi Cherubim et Seraphim incessabili voce proclamant: Zu dir rufen die Cherubim und Seraphim mit unaufhörlicher Stimme:
Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth! Heilig, heilig, heilig, Herr, Gott der Heerscharen!
Pleni sunt coeli et terra majestatis gloriae tuae. Himmel und Erde sind erfüllt von der Majestät deiner Herrlichkeit.
Te gloriosus Apostolorum chorus, Der herrliche Chor der Apostel preist dich,
Sanctus Dominus Deus Sabaoth. Heilig bist du, Herr, Gott der Heerscharen.
Te prophetarum laudabilis numerus, Die lobenswerte Schar der Propheten preist dich,
Sanctus Dominus Deus Sabaoth. Heilig bist du, Herr, Gott der Heerscharen.
Te Martyrum candidatus laudat exercitus. Das in weiße Gewänder gekleidete Heer der Märtyrer preist dich.
Sanctus Dominus Deus Sabaoth. Heilig bist du, Herr, Gott der Heerscharen.
Te per orbem terrarum sancta confitetur Ecclesia. Überall auf der Welt bekennt dich die heilige Kirche,
Patrem immensae majestatis. den Vater von grenzenloser Majestät.
Venerandum verum et unicum Filium Sanctum quoque Paraclitum Spiritum. den ehrwürdigen, wahren und einzigen Sohn; und den Heiligen Geist, den Tröster.
Te Deum laudamus, te Dominum confitemur. Wir preisen dich, Gott; wir bekennen dich als Herrn.
Te aeternum Patrem omnis terra veneratur. Die ganze Erde verehrt dich, den ewigen Vater.