Ruggero Leoncavallo
È dunque ver che t'ho scacciata or ora Habe ich dich wirklich eben verstoßen
e che sul cor non ti terrò mai più? und werde dich nie mehr ans Herz drücken?
Testa adorata, più non tornerai Geliebtes Haupt, wirst du nie mehr
lieta sul mio guanciale a riposar! fröhlich auf meinem Kissen ruhen?
Bianche manine ch'io sul cor scaldai Weiße Händchen, die ich an meinem Herzen wärmte,
più il labbro mio non vi potrà baciar! meine Lippen werden euch nie mehr küssen können!
Gaie canzoni de' giorni d'amore Fröhliche Lieder aus den Tagen unserer Liebe,
la vostra eco lontana già fuggì. euer ferner Widerhall ist schon verklungen.
La stanza è muta e il vedovo mio core Das Zimmer schweigt, und mein verwaistes Herz
piange nel tedio que' perduti dì!... weint trostlos um jene verlorenen Tage!...